A partir do dia 7 de maio(quinta-feira) será possível pagar o imposto municipal e outros utilizando o LINE Pay

0
194

Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre 「A partir do dia 7 de maio(quinta-feira) será possível pagar o imposto municipal e outros utilizando o LINE Pay」.

Na cidade de Toyohashi, se você fizer a leitura do código de barras do guia de pagamento usando o serviço de pagamento Cashless「LINE Pay」, poderá efetuar o pagamento do imposto municipal e provincial(FUTSU CHOSHU), KOTEISHISANZEI, TOSHIKEIKAKUZEI, KEIJIDOSHAZEI, KOKUMIN KENKOHOKENZEI.

O vencimento do 1º. período do KOTEISHISANZEI e de todos os períodos do KEIJIDOSHAZEI será no dia 1º de junho(segunda-feira). Efetue o pagamento numa instituição financeira ou loja de conveniência mais próxima de você. Poderá utilizar também o sistema prático de débito automático em conta. Ou poderá pagar através de cartão de crédito ou LINE Pay.

Informações em japonês sobre  「A partir do dia 7 de maio(quinta-feira) será possível pagar o imposto municipal e outros utilizando o LINE Pay」, contatar o Nozei-Ka pelo telefone 0532-51-2238.

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 09:00hs as 16:00hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.

DEIXE UM COMENTÁRIO

Please enter your comment!
Please enter your name here