豊橋で過ごすクリスマスについて

0
35

ABT:今日は市長のメッセージをお届けします。

   佐原市長、こんにちは。どうぞよろしくお願いします。

市長:Olá!(オラ!) Tudo bem?(トードベン?)

   みなさん、こんにちは。よろしくお願いします!

豊橋で過ごすクリスマスについて

ABT: ハロウィンが終わったと思いきや、すぐにクリスマス。1年はすぐに過ぎていきますね。今日は、豊橋で過ごすクリスマスについて教えてください!

市長:そうですね。日本のハロウィンは10月のはじめからカボチャの飾りが増えて来て、12月になった瞬間にクリスマス仕様になります。また、12月は、消防の関係の方が「火の用心ちゃんちゃん」って寒い中、外を歩き啓発をします。ブラジルではあまり聞かないですよね?

ABT:ブラジルはないですね!

市長:ブラジルだと山火事とかもあったりするので気を付けないといけないですね。そんな12月はやっぱりクリスマスが大事ですよね!皆さんに1番楽しんでほしいイベントが「とよはしクリスマスマーケット」です!クリスマスマーケットの本場であるドイツは、クリスマスから数えて4週前から始まり、4回週末を過ごせばクリスマスが来る!となっているみたいです。しかし、豊橋ではそれはできないですが、豊橋駅南口駅前広場では、12月13日(金)~12月22日(日)16:00~21:00の10日間マーケットを楽しむことができます。

本場のドイツでは、お父さん方がドイツビールやウインナーを楽しんでいる時間に、子どもたちはアイススケートで楽しんでいます。豊橋では、スケートはできませんが、本格的な料理やビール、ウインナー、じゃがいもなどをぜひ、楽しんでください。

   実は、私自身はあまりクリスマスマーケットを楽しめていません。いつも何か珍事件が起きて送れて参加をしています・・。昨年は、新幹線に2時間ほど閉じ込められたのを今でも思い出します。今回は、間に合うようにいきたいと思います。(笑)                   

   そして、クリスマスマーケットだけではなく、駅でやっている「とよはしキラキラ☆イルミネーション」も欠かせません!前に、イルミネーションでメッセージを送ることができたのですが、今はできなくなってしまいました。また、やりたい人がいたら教えてください!!夜空に輝く満天の星空を表現したイルミネーションを楽しみ、ぜひ、写真を撮ってSNSなどにぜひ、アップしてください。

   クリマスには、クリマスマーケットで楽しみ、イルミネーションで愛を語り、家でケーキを食べる!そんなクリスマスにしてください!

ABT:はい!友達や家族を連れて行きたいと思います!

市長:あ、言いましたね!連れってあげてくださいね!

ABT:はい(笑)連れて行きます!さて、恒例の佐原市長へのポルトガル語クイズです。「星空」はポルトガル語で何と言うでしょうか?

市長: 空は、ceuで、星は estrelado。。 「ceu estrelado」??

ABT:正解です!ありがとうございました。来月もまた、よろしくお願いします。

市長:こちらこそ、どうもありがとうございました。

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here