conheca TOYOHASHI

トップページ > 豊橋市の紹介 > 市長のメッセージ

Twitter YouTube facebook

メールアドレス   パスワード  新規会員登録パスワードを忘れた方

ラジオニッケイ6月放送分  

ラジオニッケイ6月放送分

ABT:今日は市長のメッセージをお届けします。


佐原市長、こんにちは。どうぞよろしくお願いします。


市長:Olá!(オラ!) Tudo bem?(トードベン?)


みなさん、こんにちは。よろしくお願いします!


 


豊橋の初夏といえば・・・ 


ABT:今日は豊橋の“夏”のはじまりについて伺います。


市長:はい。豊橋の初夏を味わえるイベントがあります。色々ありますが、定番となっているのが夜店です。夜にお店を開いて楽しむので「夜店」です。日本では長く開かれているのは、今でも賑やかにやっているのは豊橋ぐらいではないでしょうか。昔は、鉄砲や輪投げで遊んだり、社交の場でした。6月になると夜店は始まります。毎週の金曜、土曜、日曜の夜、薄暗くなるころ18時から21時まで豊橋公園内でやります。約100年も続いている豊橋の風物詩です。前は、金魚すくいや、飴、お好み焼きが人気だったのですが、今は、焼きそばや電球の中に炭酸が入っていたり、不思議な組み合わせの物が増えています。チョコバナナは定着してきていますよね。毎年新しいものもたくさん増えているので今年も楽しみです。6月になると浴衣を着た人が増えるので夜店の季節になったことがわかります。みなさまもぜひ、浴衣を着て市電に乗って、夜店に来てほしいですね。


そして、皆さんが楽しみにしている市民プールが6月24日から9月2日までオープンします。場所は、豊橋公園の一番奥、陸上競技場の裏付近になります。大人300円、子ども150円と安く、1日中遊べて楽しめるので、ぜひ楽しみにしていてください。


どちらも、豊橋公園が入口になりますので、豊橋公園前で降りて頂けたらすぐに行けます。


 


ABT:豊橋の夏を感じるために出かけてみようと思います。


市長:よろしくお願いいたします。


ABT:さて、恒例の佐原市長へのポルトガル語クイズです。


「初夏(夏の始まり)」はポルトガル語で何と言うでしょうか?


市長:これは、夏のはじまりって言うのでinicio de veraoです。


ABT:ありがとうございました。来月もまた、よろしくお願いします。


市長:こちらこそ、どうもありがとうございました。