conheca TOYOHASHI

トップページ > 豊橋市の紹介 > 市長のメッセージ

Twitter YouTube facebook

メールアドレス   パスワード  新規会員登録パスワードを忘れた方

ラジオニッケイ4月放  

ラジオニッケイ4月放

ABT:今日は市長のメッセージをお届けします。


佐原市長、こんにちは。どうぞよろしくお願いします。


 


市長:Olá!(オラ!) Tudo bem?(トードベン?)


みなさん、こんにちは。よろしくお願いします!


 


春の豊橋まちなか歩行者天国 


ABT:今年も、まちなかで楽しいイベントが開催されるそうですね。


 


市長:はい。広小路通りの歩行者天国、いわゆる「ホコ天」を、この春も実施します。まちなかの広小路通りを、車を通さず、人だけが通れる歩行者天国にし、道の広場を使って毎回さまざまな楽しいイベントを開催します。あわせて、公共駐車場の料金値下げ、駐輪場の無料開放などをして、みなさんの利用を便利にしようと思います。いろんなことで、みなさんと一緒に遊べることがありますので、楽しみにしていただきたいと思います。


 


日程は、5月4日(金)・5日(土)から始まって、5月20日(日)、6月3日(日)・17日(日)と行います。6月は、昼間は歩行者天国、夜は夜店という楽しみ方もあります。ちょっと暑いかもしれませんが楽しんでください。


特に5月の連休はホコ天の中で「とよはしアートフェスティバル2018 大道芸 in とよはし」を行います。すごく足の長い竹馬みたいなものに乗ったおじさんが歩いていたり、全然動かないで立っているだけで銅像みたいな人がいたり、サーカスみたいな面白いパフォーマンスを見ることができます。毎年人気で必ず来る変なお姉さんもいます。ひどいときは、喫茶店の中でコーヒーを飲んでいるときに無理やり連れ出されて、パントマイムのお手伝いをさせられるなど、いろんなケースがあります。大道芸ですので、面白かったなと思ったら100円でも1,000円でも、ギターケースや帽子の中に入れて楽しんでもらえたらと思います。


次の5月20日(日)の「ハンバーガーフェス&アメリカデイ」は、アメリカ雑貨と東海地方の評判の高いハンバーガーが勢ぞろいします。お腹をすかせて行っていただきたいです。みなさんの胃袋だったら3つ、4ついけるのではないでしょうか。僕はブラジルのマクドナルドへ行ったとき、普通に注文しましたが、ハンバーガーは大きいし、コーラは日本の倍くらい入ってくるし、冗談じゃないと思ったことが何度もあります。今はさすがに健康志向で、アメリカもちょっとハンバーガーが小さくなっているといいますし、ブラジルはどうでしょうか。


6月3日(日)は、アウトドアフェスティバルで、壁登りや釣りなど、さまざまなアウトドア体験ができます。無水で炊いたり、バーベキューをしたりと、いろいろなアウトドアグルメも堪能できますので楽しんでください。


そんな楽しい豊橋のホコ天を今年もやります。ぜひ、足をお運びください。


 


ABT:まちなかが、さらに活気づきそうですね。


 


ABT:さて、恒例の佐原市長へのポルトガル語クイズです。


「賑わう」はポルトガル語で何と言うでしょうか?


 


市長:賑わう?人がいっぱいいると、「Cheio」だけど、元気にワイワイガヤガヤだと、「Animado」。


 


ABT:正解です。ありがとうございました。


来月もまた、よろしくお願いします。


 


市長:こちらこそ、どうもありがとうございました。